نص البيان المشترك الصادر عن كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وإيطاليا بشأن الشرق الأوسط:
نحن زعماء الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ناقشنا الوضع في الشرق الأوسط، وأعربنا عن دعمنا الكامل للجهود الجارية لتهدئة التوترات والتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن في غزة.
وأيدنا الدعوة المشتركة من الرئيس الأمريكي جو بايدن والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي والأمير الشيخ تميم بن حمد آل ثاني من دولة قطر لتجديد المحادثات في وقت لاحق من هذا الأسبوع بهدف إبرام الاتفاق في أقرب وقت ممكن، وأكدنا أنه لا يوجد المزيد من الوقت لنضيعه. يجب على جميع الأطراف أن تفي بمسؤولياتها.
بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى تسليم وتوزيع المساعدات دون قيود.
وأعربنا عن دعمنا للدفاع عن إسرائيل ضد العدوان الإيراني وضد هجمات الجماعات الإرهابية المدعومة من إيران.
ودعا إيران إلى التراجع عن تهديداتها المستمرة بشن هجوم عسكري ضد إسرائيل وناقشنا العواقب الوخيمة على الأمن الإقليمي في حال وقوع مثل هذا الهجوم.
انتهى البيان الذي نشره موقع رئاسة الوزراء البريطانية
Joint Statement from the United States, United Kingdom, France, Germany, and Italy on the Middle East.
We, the leaders of the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Italy discussed the situation in the Middle East. We expressed our full support for ongoing efforts to de-escalate tensions and reach a ceasefire and hostage release deal in Gaza. We endorsed the joint call from President Biden, President Sisi of Egypt, and Amir Tamim of Qatar to renew talks later this week with an aim to concluding the deal as soon as possible, and stressed there is no further time to lose. All parties must live up to their responsibilities.
In addition, unfettered delivery and distribution of aid is needed. We expressed our support for the defense of Israel against Iranian aggression and against attacks by Iran-backed terrorist groups. We called on Iran to stand down its ongoing threats of a military attack against Israel and discussed the serious consequences for regional security should such an attack take place.
